Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

ждать - vertaling naar russisch

СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА

Ожидание (эпистемология)

ждать

1) attendre ; s'attendre (à) ( надеяться )
ждать поезда - attendre le train
ждать друзей - attendre des amis
долго ждать у двери - attendre longtemps à la porte; compter les clous de la porte, faire longtemps antichambre; croquer le marmot ( fam )
я жду не дождусь, когда он придет - il me tarde beaucoup de le voir; je brûle de le voir; je l'attends avec impatience
заставить себя ждать - se faire attendre; se faire désirer
ждать удобного случая - guetter l'occasion
2) ( медлить ) tarder
ждать с решением - tarder à prendre la décision
время не ждет - le temps presse

– Attendez.

– Ждите.

arracher le chiendent

{ разг. }
ждать

Definitie

ждать

ЖДАТЬ, жду, ждёшь, ·д.н.в. не употр., прош. вр. ждал, ждала, ждало, ·несовер.

1. кого-что и кого-чего. Переживать чувство ожидания; пребывать некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления чего-нибудь, прибытия кого-нибудь. С надеждой и страхом мы ждали исхода болезни ребенка. Ждать денег. Ждать гостей. "Сидел и девы ждал прекрасной." Пушкин. "Я жду одну женщину." А.Тургенев. Не заставил долго ждать. Он долго ждал следующего парохода. Ждать восхода солнца. Ждать попутного ветра. Ждать чего-нибудь, как манны небесной (см. манна
).

| кого-чего. Оставаться пока без кого-чего-нибудь (без применения, использования и т.п.; ·книж. ). Многие местности на земном шаре еще ждут своих исследователей.

2. что и чего. Надеяться иметь что-нибудь, желать чего-нибудь, стремиться получить что-нибудь. "Уж не жду от жизни ничего я." Лермонтов. "Мы пощады не ждем." Д.Бедный. Он только того и ждал. Каждый день жди какой-нибудь новости.

3. с ·инф. и с союзом "что". Предполагать, надеяться, думать. Ждали, что он будет хорошим работником. "Ждали увидеть медведя, но не видели." Гончаров.

• Того и жди (·разг.) - вот-вот наступит, случится; то же, что того
и гляди
. "Конь притупленной подковой неверный зацепляя лед, того и жди, что упадет." Пушкин. Ждать не дождаться (·разг.) - ждать с сильным нетерпением. Жду не дождусь отпуска.

Toon meer definities

Wikipedia

Ожидание

Ожида́ние — событие, которое рассматривается как наиболее вероятное в ситуации неопределённости и предвкушения чего-либо, также более или менее реалистичное предположение относительно будущего события. Также, ожиданием называется пребывание в состоянии нацеленности внимания на предполагаемое в будущем событие.

Если ожидание не сбывается, возникает эмоциональная реакция разочарования, а если происходит что-то неожиданное — эмоциональная реакция удивления. Ожидание относительно поведения другого лица, высказанное этому лицу, может иметь характер настойчивой просьбы или приказа. Правильность ожидания оценивается с использованием нечёткой логики.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ожидание

Voorbeelden uit tekstcorpus voor ждать

1. Нам остаётся только правильно воспитывать детей, читать хорошие книги и ждать, ждать, ждать...

2. Ждать, ждать и еще раз ждать - вот он, императив российской внешней политики сегодня.

3. Если нужно ждать, чтобы услышать ответ Дацюка, я буду ждать".

4. Видимо, остается только терпеть и ждать, ждать и терпеть.

5. Чего ждать от "Мидтьюлланда"? - Ждать можно чего угодно.